View Issue Details

IDProjectCategoryView StatusLast Update
06883ApanoSinGeneralpublic2026-02-18 18:44
ReporterHexaae Assigned ToWepl  
PrioritynormalSeverityminorReproducibilityalways
Status assignedResolutionopen 
Project InfoApano Sin (Level One)
http://www.whdload.de/games/ApanoSin.html
Summary06883: Trashed intro, and not fully in english. If you let the intro play forever the
DescriptionGameVersion: english,pal,6 disks
SlaveVersion: 1.3 (23.08.06)

Trashed intro, and not fully in english. If you let the intro play forever the 2nd time it gets played gfx elements like Apano Sin logo etc. will be trashed.
Repro steps:
- run the game, skip first intro (computer text) part with fire
- let the game run the intro twice or more, don't press fire to play (I can also use CPU full throttle to faster this procedure with WinUAE)
I also noticed part of the intro will be in Deutsch from maindisk. No option to switch to English (original game limitation?)?
TagsNo tags attached.
MachineUAE
CPU68060
CPUSpeedOther
ChipSetAGA
GFXCardOther
ChipMem2 MB
FastMem256 MB
WorkbenchOS 3.9
KickROM40 - Kick 3.1
KickSoftNone
WHDLoad20.0beta
importedyes

Activities

Hexaae

Hexaae

2026-02-18 18:44

reporter   note ~14836

Non-english sections in the intro are an original game issue. You can ignore that part.

Issue History

Date Modified Username Field Change
2026-02-16 11:13 administrator New Issue
2026-02-16 11:13 administrator Status new => assigned
2026-02-16 11:13 administrator Assigned To => Wepl
2026-02-18 18:44 Hexaae Note Added: 0014836